No matter what Kpop or Korean music scene in general could bring, there will always be a special place in my heart (and on my personal scale of talents) for Younha. She was among the first artists I liked when my ‘South Korea’ mania started. It’s easy for me to emphasis her talent because she’s absurdly talented. Her voice is powerful and always right, you know never too much or too crying or too something else. It’s just an enjoyment for the ears. Ok I stop here!
Painful Sadness is from her 3rd mini-album
Subsonic released in December 2013.
If I say that it’s a gorgeous mini album it will probably be redundant but it
doesn’t cost me much to say it so voilÃ
I said it.
Younha promoted Subsonic with another track, Not Here, for which she released an MV. Just for the pleasure you
can listen to the two songs, below.
I surely could have come with more recent music stuff but what to do the
song is still among my ultimate crushes of the past months. Plus I don’t like
keeping good things for myself. My mom taught me to share: “That will bring you
happiness” that’s what she used to say. And I always listen to my Mom!
I added the lyrics, just to push the ‘sharing’ thing even further.
Download the mini-album here:
Romanization:
Han aiga ulgo inneyo byeok kkeute gidaeseo sorido eobsi badageul
jeoksyeoyo.
Eolmana manhi ureosseumyeon peojida heureuda nae bal mitkkaji
dahasseulkka.
Apeun apeun seulpeum seulpeum dansunhajimaneun anheul neoui mam gayeoun
geot ganyalpeun geot neoneun yeppeuguna.
Deo ureodo dwae nunmureul bukkeureowo mara geumankeum saranghaetgie
neoneun jagyeogi inneun geoya apeun seulpeumeun swipge heorakdoeji annneun geot
jalhago isseo jalhago isseo jigeum ne moseubeun jeonboda areumdawo.
Han aiga ulgo inneyo nae pume gidaeseo nunmuldo eobsi nae gaseumeul
jeoksyeoyo.
Aiya geokjeongeun maryeom nado geuraetdanda ulda uldaga utge dwaetji.
Banjjakbanjjak bitbanguldeul neoui nunmuri bicheuro byeonhage meolli
meolli nopi nopi hwinallyeo beorige.
Deo ureodo dwae nunmureul bukkeureowo mara geumankeum saranghaetgie
neoneun jagyeogi inneun geoya apeun seulpeumeun swipge heorakdoeji annneun geot
jalhago isseo jalhago isseo jigeum ne moseubeun jeonboda areumdawo.
Apeun apeun seulpeum seulpeum dansunhajimaneun anheul neoui mam gayeoun
geot ganyalpeun geot neoneun yeppeuguna.
Deo ureodo dwae nunmureul bukkeureowo mara geumankeum saranghaetgie
neoneun jagyeogi inneun geoya apeun seulpeumeun swipge heorakdoeji annneun geot
jalhago isseo jalhago isseo jigeum ne moseubeun jeonboda areumdawo.
English
lyrics:
A child is crying. Leaning at the edge of a wall, silently drenching the floor. How much did the child cry. If the tears spread and flowed to my feet?
Painful painful sadness sadness. Your heart is not all that simple. Poor thing, feeble one, you are pretty.
You can cry more, don’t be shy of your tears. You have every right because you loved that much. A painful sadness is not something that’s allowed easily. You’re doing well, you’re doing well. You are more beautiful than before.
A child is crying. Leaning in my arms, drenching my heart without tears. Child, don’t worry, I was like that too. I cried, cried and finally smiled
The twinkling drops of light. Your tears will turn into light. So it can go far, far away, high above.
A child is crying. Leaning at the edge of a wall, silently drenching the floor. How much did the child cry. If the tears spread and flowed to my feet?
Painful painful sadness sadness. Your heart is not all that simple. Poor thing, feeble one, you are pretty.
You can cry more, don’t be shy of your tears. You have every right because you loved that much. A painful sadness is not something that’s allowed easily. You’re doing well, you’re doing well. You are more beautiful than before.
A child is crying. Leaning in my arms, drenching my heart without tears. Child, don’t worry, I was like that too. I cried, cried and finally smiled
The twinkling drops of light. Your tears will turn into light. So it can go far, far away, high above.
You can cry more,
don’t be shy of your tears. You have every right because you loved that much. A
painful sadness is not something that’s allowed easily. You’re doing well,
you’re doing well. You are more beautiful than before.
Painful painful sadness sadness. Your heart is not all that simple. Poor thing, feeble one, you are pretty.
You can cry more, don’t be shy of your tears. You have every right because you loved that much. A painful sadness is not something that’s allowed easily. You’re doing well, you’re doing well. You are more beautiful than before.
Painful painful sadness sadness. Your heart is not all that simple. Poor thing, feeble one, you are pretty.
You can cry more, don’t be shy of your tears. You have every right because you loved that much. A painful sadness is not something that’s allowed easily. You’re doing well, you’re doing well. You are more beautiful than before.
Credit: Beautifulsonglyrics + popgasa
OR 